Anatema contro l’uso indiscriminato, spericolato e insipiente della parola “empatia”

Tag: lingua italiana, lo stupro continuo

Empatia
[em-pa-tì-a]
s.f. (pl. -tìe)
PSICOL Processo psicologico per cui una persona si identifica con un’altra condividendone le situazioni emozionali

A un certo punto, non si sa bene dove quando e perché, la parola empatia ha invaso la lingua parlata, slittando a poco a poco fino a sovrapporsi e sostituirsi alla ben più usurata simpatia. Il punto è che NON sono sinonimi.


14 Replies to “Anatema contro l’uso indiscriminato, spericolato e insipiente della parola “empatia””

  1. Sbaglio o anche l'uso della parola "insipiente" è aumentato notevolmente su questo blog??? 😉

    Playmobil

  2. Sere fa ho rivisto 'Frankie and Johnny' (sì, il film orrendamente intitolato, nella versione italiana, 'Paura d'amare').
    C'è una scena in cui Al Pacino spiega a Michelle Pfeiffer il significato della parola 'empatia'.
    Così.

  3. per una volta evito di essere antiEMpatico come in altri thread, e concordo pienamente con te, tfm…

    la lingua italiana è troppo spesso violentata da delinquenti grammaticali fuori senza condizionale, portatori insani di congiuntivite, eiaculatori precoci di neologismi

    invoco per loro la castrazione chimica

    rascal

     

  4. D'altra parte, un mio alunno credeva che "ostinato" volesse dire "lesionato nei tessuti tegumentari a causa di una esposizione dei tessuti stessi a fonti termiche, quali il sole"
    (cioè, lui non l'ha proprio detta così, ma il senso era quello)
    e poi io devo andare a scuola a spiegare il libero arbitrio e il complemento predicativo del soggetto alle mie alunne così solari.

  5. lo stupro della lingua italiana è un argomento fondamentale che nessuno tratta mai. Non parlo di evoluzione, nn faccio il passatista o peggio ancora l'accademico della Crusca, ma mi riferisco proprio a qelle (tante) persone che come citi tu nel tuo post usano le parole "alla cazzo di cane" come direbbe renè ferretti. E cioè adoperano vocaboli al posto di altri troppo usurati, convinti che siano sinonimi. E invece non c'entrano una mazza.
    Andatevi a leggere un dizionario prima!

  6. Quante pietre da scagliare 
    Tiene in serbo, generale, 
    Il suo esercito di frode ed EMPATIA? 

    Spiegami questa… 🙂

    Chiara

  7. *Isla: mi tocca vederlo?

    *Prof: come avrei voluto una prof come te che mi spiegasse il libero arbitrio.

    *Chiara: mi metti in difficoltà. È troppo! Pure per me! L'Aura!
    ESERCITO DI FRODE E EMPATIA?

  8. tfm santo subito!

    😀 altra espressione ampiamente abusata…però stavolta ci sta, davvero.

    Zion

  9. Non l'hai mai visto?! è un film d'amore bellissimo – veramente d'amore vero, non robetta. E va be', Michelle in gran forma (non che ricordi di averla mai vista non in forma, in effetti).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *