Don Draper e Sophia Loren nella stessa frase? Così Paré

 

 

E così basta una scena e ti ritrovi alla numero 77 della classifica di iTunes Usa (nello stesso istante Madonna è alla 88, ma che c’entra: Madonna mica recita nella serie che torna dopo un anno e mezzo quasi raddoppiando i propri spettatori).

 

 

 

 

 

 

Jessica Paré è una giovane attrice (“Un’attrice? Coi denti che si ritrova?”) miracolata sulla via di Don Draper. Mad Men. A un certo punto Megan, la moglie di Don, prende il microfono e spiega in che senso “Io organizzo feste che fanno venire voglia alla gente di fare sesso”. Una vera ragazza ye-ye. Don gradisce e non gradisce (“Ho visto la sua anima lasciare il suo corpo”, dirà dopo Lane) ma forse non ha capito che cavolo dice la canzone. Megan/Jessica, infatti, canta in francese e tra tutti solo Roger Sterling conosce quella strana lingua. Peccato che nessuno abbia voglia di prenderlo sul serio. Comunque. La canzone si chiama Zou Bisou Bisou e dice che fu incisa nel 1961 da Gillian Hill:

 

 

According to Vulture, però, questa sarebbe una cover. L’originale, Zoo Be Zoo Be Zoo, fu cantata per la prima volta nel 1960 da una certa Sophia Loren. Ecco come finiscono nella stessa frase Don Draper e Sophia Loren.